南砺市友好交流協会

～　英語deクッキングを開催します！　～
　 Let's try cooking in English!

お待たせいたしました！
6月に引き続き、国際交流員グラントさんによる
英語deクッキングを開催します。

ご紹介するのは、様々な肉や魚介、トマトの味が効いた南部の定番でアメリカ・ルイジアナ州を代表する米料理「ジャンバラヤ」です。グラントさんが、英語で作り方を紹介します。
お料理をしながら英語でのコミュニケーションも楽しみましょう♪

Come join Grant, the Nanto CIR, and learn to make Jambalaya, a famous rice dish from Louisiana, USA♪

英語のレベルは問いません。
楽しくクッキングしましょう。
皆様からのご予約をお待ちしております(^^)/

※申込締切：11月11日（水）/ 結果発表：11月13日（金）
※定員20名、ただし応募多数の場合は抽選
※紙媒体のチラシ・ポスターでは材料代が600円（交流ボランティア500円）となっておりますが、ただしくは500円（交流ボランティア400円）です。表記に相違があり申し訳ありません。

日時／When	11月21日（土／Sat）10：00-12：00
場所／Where	福光福祉会館（南砺市福光5260） 調理室 Fukumitsu Welfare Hall (5260 Fukumitsu Nanto City) Kitchen
材料代／Fee	500円／人（交流ボランティア・外国人　400円） 500 yen *400 yen for exchange volunteers and people from abroad ※紙媒体のチラシ・ポスターでは材料代が600円（交流ボランティア500円）となっておりますが、ただしくは500円（交流ボランティア400円）です。表記に相違があり申し訳ありません。 *Our physical pamphlets and posters list the fee for this event as 600 yen (500 for volunteers). This is incorrect; the correct amount is 500 yen (400 for volunteers). We apologize for the confusion.
持ち物／What to Bring	エプロン、マスク、三角巾 Bring an apron, mask, and bandana!
お申込／Sign-Up	https://forms.gle/qUTfd1HBAUoXcYLVA 南砺市友好交流協会（福光福祉会館内） NANTO GOODWILL EXCHANGE ASSOCIATION ※申込締切：11月11日（水）/ 結果発表：13日（金） ※定員20名、ただし応募多数の場合は抽選 ※ご予約の際には、参加される方の氏名、メールアドレス、電話番号（携帯推奨）をお伝えください。

• 　チラシをダウンロード