南砺市友好交流協会

皆さんこんにちは！　　※English follows Japanese
前回、前々回とチャットROOMが中止となり申し訳ありません。現状では、いつ対面での開催が再開できるか未定です。
そこで、来週のチャットROOMは、オンラインで開催します！
マイク・カメラ付きのパソコンから参加できます。スマホでもOK。
参加希望の方は、友好交流協会にご連絡ください。折り返しZOOMのリンクをメールします。
まずはお試しのセッション開催なので、各コースの開催時間は少し短か目ですがご了承ください。詳細は以下の通りです。

開催日時
昼：2/22（火）・ 2/24（木）13:15~13:55
（初級：14:00~14:40）
通常コース テーマ：楽しいディベート
初級コース テーマ：外国語の勉強

夜：2/22（火）19:00～19:40
テーマ：日常生活

ご予約お待ちしております！
（すでにご予約頂いている方には、改めてご連絡いたします）


Hey everyone!
Sorry to cancel Chat Room last time so soon after announcing it. With the COVID situation as it is, it is difficult to say at this time when we will be able to meet in person to do Chat Room again. So instead, we have officially decided to hold our sessions for next week online rather than cancelling them outright. If you have a computer with a mic and camera, feel free to contact us and we will send you the meeting information via email. We will be having all of our chat room sessions (regular, beginners, and nighttime) next week, but because of the limits of free Zoom accounts, the meetings will only be 40 minutes. The details are below. See you then!
Time (daytime): February 22th and 24th (tue. and thur.) 1:15 PM to 1:55 PM (beginners 2:00 PM to 2:40 PM).
Regular Course Theme: Silly Debates
Beginners Theme: Foreign Language Study
Time (nighttime): February 22th (tue.) 7:00 PM to 7:40 PM
Theme: Daily Life